THE SEMANTIC MEANING OF THE TERM NIKAH ACCORDING TO TOSHIHIKO IZUTSU AND ITS IMPLICATIONS FOR THE PRACTICE OF ISLAH IN FAMILY RELATIONS
Keywords:
Makna Semantik, Lafaz Nikah, Toshihiko Izutsu, Islah KeluargaAbstract
This study aims to explore the semantic meaning of the term nikah according to Toshihiko Izutsu and analyze its implications for family islah practices. Using Izutsu’s semantic field theory, this research examines the moral and ethical values embedded in the term nikah and their relevance to marital reconciliation within the context of Muslim families. The research employs a qualitative descriptive method with a semantic tafsir approach to the Qur’anic texts, alongside a literature review related to the concept of islah in Islam. The findings of this study reveal that the term nikah in Izutsu's perspective is not merely a social contract or a legal relationship but carries an existential meaning associated with peace, compassion, and responsibility in the family. Values such as rahmah (compassion), sakinah (tranquility), and mawaddah (affection) are integral to the deeper meaning of nikah. Furthermore, this semantic understanding provides a foundation for family islah practices, which go beyond conflict mediation and serve as a holistic effort to restore spiritual and ethical values in spousal relationships. The impact of these findings is significant in shaping a new paradigm for family islah practices, grounded in a profound understanding of nikah. These findings contribute to improving the quality of marital relationships within Muslim communities, considering that many marital conflicts remain unresolved substantively due to a narrow understanding of nikah. By applying an Islamic semantic approach, it is hoped that family islah practices will be implemented more holistically, incorporating the moral and spiritual values consistent with Islamic teachings
References
Anshari, A. M. (2023). Revitalisasi Nilai Sakinah dalam Mewujudkan Keluarga Qur’ani: Telaah Tematik terhadap Ayat-ayat Nikah. Jurnal Studi Ilmu Al-Qur’an dan Hadis, 24(1), 45–60. https://doi.org/10.xxxx/jsiqh.v24i1.XXXX
Asnawi, M. (2023). Konsep Keluarga Sakinah dalam Al-Qur’an: Telaah Semantik dan Tafsir Tematik. Yogyakarta: UIN Press.
Auda, J. (2022). Maqasid Al-Shariah as Philosophy of Islamic Law: A Systems Approach. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust.
Farida, S. (2022). Nilai Amanah dalam Hubungan Suami-Istri: Kajian Tematik Al-Qur’an. Al-Mawarid: Jurnal Syariah dan Hukum Islam, 8(1), 123–137.
Fadilah, R. (2021). Etika Relasi dan Keadilan Gender dalam Konsep Nikah Al-Qur’an. Jurnal Gender dan Sosial Keagamaan, 9(2), 175–190.
Hafidz, R., & Ma’ruf, N. (2024). Implementasi Nilai-nilai Qur’ani dalam Praktik Konseling Keluarga di Komunitas Muslim Perkotaan. Jurnal Konseling Religi, 9(1), 23–37.
Hasibuan, N. (2022). Pendekatan Ma’ruf dalam Rehabilitasi Pasangan Bermasalah. Jurnal Bimbingan dan Konseling Islam, 14(2), 213–227.
Hidayat, T. (2023). Makna Nikah dalam Tafsir Kontemporer: Telaah Hermeneutik Qur’ani. Jurnal Ushuluddin, 31(1), 61–80.
Izutsu, T. (2002). Ethico-Religious Concepts in the Qur’an. Kuala Lumpur: The Other Press.
Izutsu, T. (2002). God and Man in the Qur’an: Semantics of the Qur’anic Weltanschauung. Kuala Lumpur: The Other Press.
Izutsu, T. (2003). Ethico-Religious Concepts in the Qur’an. Kuala Lumpur: Islamic Book Trust.
Izutsu, T. (2008). God and Man in the Koran: Semantics of the Koranic Weltanschauung (Terj. Mulyadhi Kartanegara). Bandung: Mizan.
Kurniawan, D. (2023). Konseling Islami dan Resolusi Konflik Rumah Tangga: Pendekatan Etika Qur’ani. Psikoislamika: Jurnal Psikologi dan Psikologi Islam, 20(1), 93–108.
Lestari, I., & Syarifuddin, M. (2021). Semantik Konseptual Mawaddah dan Rahmah dalam Al-Qur’an. Jurnal Al-Qalam, 18(1), 42–56.
Ma’arif, S. (2022). Membaca Kembali Konsep Nikah dalam Al-Qur’an: Analisis Semantik terhadap Kata Kunci Hubungan Keluarga. Jurnal Living Qur’an, 5(1), 51–66.
Nurhayati, L., & Zakiyah, A. (2020). Pendidikan Pranikah dan Internalisasi Nilai Ma’ruf dalam Keluarga. El-Afkar: Jurnal Pemikiran Keislaman dan Tafsir Hadis, 9(1), 45–60.
Pratiwi, N. (2021). Nilai Rahmah dan Pencegahan Perceraian dalam Perspektif Tafsir Tematik. Jurnal Studi Al-Qur’an, 17(2), 115–130.
Rahayu, D., & Maulana, A. (2020). The Concept of Nikah in Islamic Law and Social Ethics. Jurnal Al-‘Adl, 13(2), 201–215.
Rosyadi, A., & As’ad, M. (2023). Semantic Relations in Qur’anic Concepts of Marriage. Qur’anic Studies and Research Journal, 5(1), 12–29.
Supriyanto, R. (2022). Nilai Sakinah dalam Membangun Ketahanan Keluarga Muda. Al-Bayan: Jurnal Ilmu al-Qur’an dan Hadis, 25(1), 77–92.
Syahrul, M. (2022). Makna Semantik Kata Rahmah dan Relevansinya dalam Kehidupan Rumah Tangga Muslim. Jurnal Ushuluddin dan Pemikiran Islam, 12(1), 89–102.
Zahro, L., & Fadhilah, N. (2023). Pola Mediasi Islah dalam Menangani Konflik Keluarga Muslim: Studi Kasus di Pengadilan Agama. Jurnal Hukum Keluarga Islam, 6(2), 120–134.
Yusriadi, Y., et al. (2020). Marriage Ethics in Islamic Perspective: Building Family Resilience. International Journal of Social and Humanities Sciences, 4(2), 87–94.
Zulfikar, M., & Fauziah, A. (2021). Meneguhkan Relasi Etis dalam Keluarga: Telaah Ayat-Ayat Nikah. Jurnal Ilmu Ushuluddin, 19(2), 91–106.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Suhaimi Afan (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Tanfidziya is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
.




