Natural Language Processing in Teaching Arabic Syntactic Analysis: A Systematic Literature Review of Its Strengths and Weaknesses in Indonesian
Keywords:
Natural Language Processing, Arabic grammar learning, syntactic analysis, artificial intelligence, Systematic Literature ReviewAbstract
This study is motivated by the increasing integration of Artificial Intelligence (AI), particularly Natural Language Processing (NLP), in Arabic language education, which has shifted traditional manual approaches to Arabic syntactic analysis (nahwu) and increased learners’ reliance on automated grammatical processing. The study aims to analyze the strengths and weaknesses of NLP in teaching Arabic syntactic analysis through a Systematic Literature Review (SLR) approach. A qualitative design was employed using the PRISMA 2020 framework, with data collected from scholarly articles published in SINTA-accredited journals between 2024 and 2026 related to NLP, Arabic syntax analysis, and grammar instruction. Data were analyzed using thematic analysis to identify patterns of strengths and limitations. The findings indicate that NLP provides significant advantages in enhancing syntactic analysis efficiency, accelerating grammatical structure identification, and delivering automated feedback in Arabic language learning. However, it also presents limitations, including reduced independent grammatical reasoning, increased dependency on AI systems, and weakened analytical thinking processes in nahwu learning. The study concludes that NLP should be positioned as a cognitive partner rather than a replacement for manual grammatical analysis, ensuring a balance between technological efficiency and the development of learners’ grammatical reasoning skills
References
AI-based deep learning in Arabic language learning: Models, challenges, and opportunities. (2025). Journal of Education.
Computational linguistics and natural language processing techniques for semantic field extraction in Arabic online news. (2025). Journal of Linguistics.
Contrastive study of Arabic–Indonesian verbal sentences and its implications for nahwu teaching. (2024). Buletin Al-Turas.
Evaluation of Arabic syntactic analyzers: Accuracy, strengths, and limitations. (2025). Journal of Arabic Computational Linguistics.
Halabi, A. (2020). I3rab: Arabic dependency treebank based on traditional nahwu theory. Arabic Computational Linguistics Journal.
Indonesian–Arabic academic translation quality: A comparative content analysis of ChatGPT and Google Translate. (2025). Jurnal Pendidikan Bahasa Arab.
Integration of ‘ilm al-ashwat and nahwu in Arabic language learning: A systematic literature review. (2024). Journal of Education.
Integration of natural language processing in a web-based translanguaging system for Arabic–Indonesian language learning. (2025). Jurnal Informatika.
Ismail, M., et al. (2025). Arabic grammatical error correction using transformer-based models. Journal of Computational Arabic Linguistics.
Natural language processing (NLP) for identifying Qur’anic reading rules. (2024). Jurnal Informatika.
Nashir, R., et al. (2025). Noor framework: A hybrid pipeline for classical Arabic syntactic parsing. Journal of Artificial Intelligence in Language Processing.
Saadiyeh, L., et al. (2025). Comparative study of Arabic syntactic analyzers: Performance and limitations. Journal of Arabic Computational Linguistics.
Syntax of nahwu in contemporary Arabic linguistics. (2024). Hijai: Journal on Arabic Language and Literature.
Trends in Arabic language learning research in SINTA-accredited journals. (2025). Borneo Journal of Language and Education.
Utilization of natural language processing (NLP) for Arabic grammar and morphological error analysis in student theses. (2024). Qismul Arab: Journal of Arabic Education.
Arabic syntactic analysis in modern computational linguistics: A review of approaches and challenges. (2025). Journal of Computational Linguistics Research.
Artificial intelligence integration in Arabic language pedagogy: Opportunities and challenges. (2025). Journal of Language Education and Technology.
Arabic dependency parsing and treebank development: A computational approach. (2024). Journal of Arabic Linguistic Studies.
Machine learning approaches in Arabic natural language processing: A systematic review. (2025). International Journal of Computational Linguistics.
Natural language processing applications in Arabic education: A meta-analysis of recent studies. (2025). Journal of Educational Technology and Innovation.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Muhammad Abdul Ghofur, Choiruddin Choiruddin, Kamal Ramdani (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Tanfidziya is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
.




